Yan Jun ယန္ကၽြံ႕ © Qiao Qiao

စနစ္တက် ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ လွည့္စားမႈအားလံုးကို ဆန္႔က်င္ (ယန္ကၽြံ႕)

မေန႔ညက ငါ ပဲငံျပာရည္ကိုအိပ္မက္မက္တယ္ –– မေန႔ညက ငါ မ်ိဳးေစ့ကေနအေညႇာက္ေပါက္လာတယ္ ––မေန႔ညက ပင့္သက္တစ္ခ်က္လို က်ယ္ျပန္႔တဲ့ သဲကႏာၱရၾကီးဟာ အေ၀းၾကီးထြက္ခြာသြားေလတယ္။ တိမ္မည္းေတြရဲ႕ အသံေတြငါၾကား တယ္ ၊ တံစက္ျမိတ္ေတြေအာက္မွာ ၊ အိုးအိမ္ေတြ ျဖိဳဖ်က္ခ်လိုက္လို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္ရသူေတြထဲက ေနာက္ဆံုးတစ္ ေယာက္ဟာ သူ႔ေဆးလိပ္ကို ကုန္ေအာင္ေသာက္လိုက္တယ္။ မေန႔ညက၊ မိန္းမတစ္ေယာက္ရဲ႕ မ်က္ရည္ေတြမရွိတဲ့အတြက္ ၊ ရွန္ဟဲျမိဳ႕ဟာ သစ္သားျမင္းသိုးေတြရဲ႕ ျမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္သြားတယ္ –– မေန႔ညက ၊ တံတားေပၚျဖတ္လာတဲ့ ျမဴပါးပါးမရွိတဲ့အတြက္၊ ကြမ္ခ်ိဳျမိဳ႕ဟာ ေဆးျပားနိဗၺာန္ျဖစ္သြားတယ္ . . . . ရွီနင္းျမိဳ႕မွာေတာ့ လမ္းမီးေတြမွိတ္သြားၾကတယ္ ၊ သူ႕အ၀တ္အစားထဲ ဓါး တစ္ေခ်ာင္း ၀ွက္ထားတဲ့ တစ္ေယာက္ဟာ သိုးဆီေတြ ပက္ျဖန္းထားတဲ့ ေနာက္ေဖးလမ္းၾကားထဲေျပး၀င္သြားခဲ့တယ္ –– မေန႔ညက ၊ ေဘက်င္း နတ္ဟာ တံခါးဖြင့္ျပီး ထြက္ခြာသြားေတာ့တယ္။

စနစ္တက် ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ လွည့္စားမႈအားလံုးကို ဆန္႔က်င္ၾက။

ဆည္းဆာမွာ အစည္းအေ၀းေခၚတာေတြကို ဆန္႔က်င္တယ္ ၊ ၾကယ္ေတြလင္းလက္ေနတယ္။ သစ္ပင္ထိပ္ဖ်ားေပၚက ငါ့နာမည္ ေခၚတာကို ဆန္႔က်င္တယ္။ မိုးထဲမွာ ေအာ္ဟစ္ေနတာကို ဆန္႔က်င္တယ္။ ဓနရွင္ေတြးေခၚစဥ္းစားျခင္းကို ဆန္႔က်င္ တယ္။ မ်က္ႏွာ ႏွစ္ဘက္နဲ႔ ဓါးသြားသံုးခုရွိတဲ့ သူေတြကို ဆန္႔က်င္တယ္။ အပုပ္ေကာင္ထဲမွာ ဘ၀ကူးေနၾကတဲ့ ၀ိဥာဥ္ေသေတြ ကို ဆန္႔က်င္တယ္။ အိပ္မက္ဆိုးနတ္သမီးဟာ ေလထဲပ်ံသန္းရင္း တုန္႔ကနဲရပ္သြားတယ္ ၊ သူမမွာ အခ်စ္လည္းမရွိ အနာဂတ္ လည္းမရွိ ၊ သူမရဲ႕ အထီးက်န္မႈဟာ မိမိတို႔အားလံုးရဲ႕ အထီးက်န္မႈပဲ . . . . . ပါ၀ါကို ဆန္႔က်င္တယ္။

တစ္ပတ္ရစ္ပစၥည္းေတြေရာင္းတဲ့ ေလဟာျပင္ေစ်းဆီသို႔ ၊ ဘယ္ေတာ့မွ မပ်က္ဆီး ၊ ဘယ္ေတာ့မွမေသဘူး။

မေန႔က သင္ဟာ ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးဆင္းပညာရွင္ ၊ ဒီေန႔သင္ဟာ လူဆိုးဂိုဏ္း၀င္ ၊ မနက္ဖန္သင္ဟာ အိပ္ေနရင္း စကားေတြ ေျပာဆိုေနျပီး ဖီေလာ္ေဆာ္ဖါ တစ္ေယာက္ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ ဘ၀ဆိုတာဒါပဲလား ။ ဆဲလ္ဖံုးေတြ၀င္လာလို႔မရေပမယ့္ ေလယာဥ္ ပ်ံေတြဟာ လူေတြၾကား ဟိုဒီသြားလာလို႔ရတယ္ဆိုတာျဖစ္ႏိုင္သလား ၊ ၾကြပ္ဆတ္တဲ့ ေကာင္းကင္ေတြကို ကုတ္ျခစ္လို႔။ အျပင္ ထြက္ ၊ ႏြားသိုးနဲ႔အတူ ၊ မိစၧာတို႔ရဲ႕မင္းသား ၊ အဲဒီနတ္ကိုသြားၾကည့္ေခ် –– တစ္ႏွစ္ဆိုလံုေလာက္ပါတယ္ ၊ တိတ္ဆိတ္ေနတတ္ဖို႔ ၊ ေလ့လာသင္ယူဖို႔ ၊ သံနဲ႔ ရႊံ႕ေစး ဂူေတြထဲသြားေနထိုင္ေခ် ၊ ျပီးရင္ ႐ႈိက္ငို ။ ေဆာင္းရာသီကုန္ေတာ့မယ္ ၊ သင့္အမွတ္ရမႈေတြကို သင္ယံုၾကည္ရလိမ့္မယ္။

လိင္ဆက္ဆံေရးဟာ ၉၆ ပါးေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္းေစတယ္။

ေၾကာ္ျငာကိုဆန္႔က်င္တယ္ ၊ ေမ့ေပ်ာက္မႈကို ဆန္႔က်င္တယ္။ တစ္ေယာက္ေယာက္ရဲ႕ မွတ္ပံုတင္နဲ႔ ႐ုပ္ဆိုးဆိုးမ်က္ခြက္ကို ဆြဲျဖဲတာ ဆန္႔က်င္တယ္။ ေရႊေရာင္၀တ္စံု၀တ္ျပီး ဥကၠာပ်ံေတြၾကား ပ်ံသန္းလာခဲ့ေပမယ့္ သမီးအရင္းရဲ႕ နာမည္ေမ့တာကို ဆန္႔က်င္တယ္။ အသားစားသတၱ၀ါေတြရဲ႕ အကကို ဆန္႔က်င္တယ္။ ကြန္ျပဴတာေတြ ေသေဇာငင္ေနၾကတာကို ဆန္႔က်င္တယ္။ တံစဥ္တစ္လက္လို ေနေနရတာကို ဆန္႔က်င္တယ္။ ညရန႔ံဟာ ညမွာပဲ ေပ်ာက္ကြယ္သြားတာကို ဆန္႔က်င္တယ္။ ဖက္ရွင္ဆန္တဲ့ မဂၢဇင္းေတြ ေဒါ့ကြမ္းေတြကို ဆန္႔က်င္တယ္။ စိတ္ကူးယဥ္တာေတြ ၊ ေဖါက္ထြင္းျမင္ အ၀တ္အစားေတြ ၊ ဘဲငန္းေမြးေတြလို ေပါက္ကြဲတဲ့ ႏွလံုးသားကို ဆန္႔က်င္တယ္ . . . ေျခလွမ္း ၁၀ လွမ္းအကြာမွာ အရက္ေၾကာင့္ ေသရေတာ့မယ့္ ေယာက်္ား . . . ကမၻာၾကီးကို စိုးမိုးေနၾကတဲ့ နလပိန္းတုန္း ေယာနိေတြ . . . စာေမးပြဲေမးခြန္းစာရြက္ေတြလို အျပာမဂၢဇင္းေတြ . . . ေၾကာက္ရြံ႕မႈကို ဆန္႔က်င္တယ္။

ပိုျပင္းထန္တဲ့ အင္အားနဲ႔ ေဒါသနဲ႔ မုန္တိုင္းထန္ေစ။

ခ်ိကုန္းသခင္ေတြကို ဆန္႔က်င္ ၊ ေရာ့ခ္အဆိုေတာ္ေတြကို ဆန္႔က်င္ ၊ ကမာၻၾကီးရဲ႕ လွပတဲ့ ေလထုကို ဖ်က္ဆီးေနတဲ့ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္ကို ဆန္႔က်င္ ။ ေလလြင့္၀ိဥာဥ္ေတြသြားၾကတဲ့ အရက္ဆိုင္ေတြကို ပိတ္ပင္တာကို ဆန္႔က်င္။ ေရွ႕မွာ ခ်ိဳးေကြ႕သြားတဲ့နတ္ကို ဆန္႔က်င္။ ရင္သားကိုးကြယ္မႈကို ဆန္႔က်င္။ ပန္းေရာင္းတာကို ဆန္႔က်င္ ၊ အထက္မွာ ၾကယ္ခြန္ႏွစ္လံုးသြားလာေနျပီး လူေသဘံုက ပန္းေတြ ေရာင္းစားပစ္တာကို ဆန္႔က်င္ ၊ ဗာလင္တိုင္းေန႔နဲ႔ မိခင္မ်ားေန႔အတြက္ ပန္းေတြကို ဆန္႔က်င္ ၊ ပန္းေတြကိုက္စားတာကို ဆန္႔က်င္ ။ အေရျပားကို ဆန္႔က်င္။ မိုးျပာေရာင္ ႏိုင္ငံေတာ္လုပ္ၾကံမႈေတြကို ဆန္႔က်င္။

ပန္းခ်ီဆရာရဲ႕ လက္ေတြထဲက ျမက္ခင္းျပင္ေတြလႊတ္ေပးေလာ့။

ဦးေဏွာက္ကိုဆြေနတဲ့ ေသြးတိုးဆီက သံသယေတြေပၚလာတယ္ ၊ ဒါေပမယ့္ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္မႈဆီက ဘုရား၀တ္ျပဳမႈဟာ တကယ္လာႏိုင္မလား ၊ အဲဒါေၾကာင့္ ၊ ဓါးခုတ္ေကာင္ရဲ႕ မိန္႔ခြန္းကို ဆန္႔က်င္ ၊ မိုက္ဆိုဖိုးဘစ္က္ သိပၸံပညာရွင္ကို ဆန္႔က်င္ – ငါ့ကို သူမ နာက်င္ေအာင္လုပ္ခဲ့တယ္။ လူဆိုးဂိုဏ္း၀င္ လူမိုက္ေတြအျဖစ္ ဟန္ေဆာင္ၾကတဲ့ ပညာတတ္ေတြကိုလည္း ဆန္႔က်င္။ ထိုနည္းတူ ၊ ႏိုင္ငံျခားငွက္ေတြလာေနဖို႔ သစ္သားအိမ္ေတြအျဖစ္ ဟန္ေဆာင္ေနၾကတဲ့ ေတာအုပ္ေတြကိုလည္း ဆန္႔က်င္ ၊ ေနာက္ဆံုးသူတို႔ရဲ႕ အႏုပညာေတြေရာင္းစားေနၾကတဲ့ လမ္းေဘးကၽြမ္းဘားအားကစားသမားေတြရဲ႕ သယ္ေဆာင္ သြားျခင္း ခံရလိမ့္မယ္ ၊ သီခ်င္းထဲမွာ အက်ဥ္းက် ၊ မီးစြဲေလာင္ ၊ အႏုပညာေတာင္ၾကားေတြထဲ ေပ်ာက္ကြယ္သြားတဲ့ အိပ္မက္လို . . . . ထာ၀ရ . . . .

ကြန္ျပဴတာရဲ႕ ကိုယ္ခႏၶာကို လြတ္လပ္ေစေလာ့။

လွည့္ပတ္ျမည္ေနတဲ့ အသံဟာ ညဆိုင္းအလုပ္သမားေတြကို ႏႈိးလို႔ရတယ္လို႔ ေျပာသံၾကားတယ္ ၊ စီးက်လာတဲ့ ေသြးဟာ ၅၀ ခုႏွစ္ေတြမွာ ေမြးဖြားလာသူ လူမည္းေတြကို ႐ိုက္ႏွက္လို႔ရတယ္။ ဘာရယ္မဟုတ္ သင္ေရးဆြဲလိုက္တဲ့ ေလပံုေတြနဲ႔ သစ္သား ကြင္းထိုးဖိနပ္ပံုေတြက ေန႔လည္ခင္းကို တာရွည္ေစတယ္ ၊ ဆင္ေျခေလွ်ာကေနဆင္းလာတဲ့ သူခိုးဟာ ဆည္းဆာကို ေငးငိုင္ ၾကည့္ေနတဲ့အထိ။ ေကာင္းကင္မွာ အစည္းအေ၀းေတြ က်င္းပေနတဲ့ ငနဲေတြ ၊ သူတို႔ကခုန္ၾကျပီး ဒလိမ့္ေကာက္ေကြးလိမ့္က် သြားလိမ့္မယ္။ လူေတြဟာလည္း စုေ၀းလာေနၾကျပီ ။ လစ္စို႔။

အန္ဒါဂေရာင္းန္ဒ္ကို ၾကိဳဆိုပါတယ္။

Punk သီအိုရီဆိုတာ မရွိဘူး ၊ punk အက္ရွင္ပဲရွိတယ္။

အကယ္၍ ေသရင္ ငါ့ကိုျမႇဳပ္လိုက္ပါ။

အခ်စ္ရဲ႕ အမတနဲ႔ အျခားေန႔စဥ္သံုးပစၥည္းေတြကို ယံုၾကည္ပါ။

ကမာၻၾကီးဟာ သင့္ပစၥည္းျဖစ္တယ္။

ေဖ်ာ္ေျဖေရးဂ်ာနယ္လစ္ေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ရြဲ႕ေနတဲ့ အျပံဳးေတြကို ဆန္႔က်င္။

သံေခ်းစားသံေခ်ာင္းေတြေပၚမွာ သီခ်င္းဆိုပါ။

ဒီထက္နည္းနည္းေပ်ာ္ရႊင္စြာနဲ႔ ထြက္ခြာပါ။

ဆူညံသံဟာ သင့္ဘ၀ကို ပိုမိုေကာင္းမြန္ေစႏိုင္တယ္ ၊ မီးခိုးေတြအူေနတဲ့ စာၾကည့္ခန္းထဲမွာေတာ့ မတီးမႈတ္ပါနဲ႔ –– အဲသလို သူေျပာတယ္ ၊ ေခါင္းေပၚမွာ တိမ္မည္းၾကီးေတြ ျပြတ္သိပ္မိုးလို႔ ၊ သိပၸံပညာဟာ အယူသီးမႈပါပဲ။ ျပီးေတာ့ေျပာတယ္ ၊ ေဒါသ ထြက္ေနတံုး ေဆးလိပ္ေသာက္ရင္ ေခါင္းကိုက္တတ္တယ္ ၊ သြားရည္စာေတြဟာ ဟစ္ပီေတြကို ေလးေလးနက္နက္ စဥ္းစား ေစတယ္ ၊ တစ္ေယာက္ေယာက္ရဲ႕ သံနဲ႔လုပ္ထားတဲ့ လက္ပါးေစကို မီးခိုးက ေျပာင္းလဲသြားေစႏိုင္တယ္။ လူ႔ဘ၀န႔ဲပတ္သက္လို႔ ၊ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ျပည့္၀တဲ့ ဘ၀ ၊ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ျပည့္စံုျပည့္၀တဲ့ဘ၀ . . . . သူ႔နယ္ပယ္ဟာ သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္ တယ္ ၊ အိမ္နီးနားခ်င္းေတြဟာ ေန႔တိုင္းအူၾကတယ္ ၊ သူေျပာတယ္ ၊ အထက္အရပ္မွာ ဘာကယ္တင္ရွင္မွမရွိဘူး။

လိင္တူခ်စ္ –– အဲေတာ့ဘာျဖစ္လဲ။

ရဲေဘာ္လီပိုက္ဆီက သင္ယူေလာ့ ––

ကမာၻၾကီးကို ေျပာင္းလိုက္ ၊မိမိတို႔ကို မိမိတို႔ေျပာင္းလိုက္။

လူ၀င္စားတာ သင္အခုယံုၾကည္ျပီလား။

အေ၀းကႏြားေတြ ၊ သူတို႔ရဲ႕ စိုက္ၾကည့္ေနၾကတဲ့ မ်က္လံုးေတြ ၊

အိမ္ေထာင္ျပဳျခင္းကို ဆန္႔က်င္။

ဦးေဏွာက္ဆိုင္ရာ ကၽြန္ျပဳမႈကို ဖ်က္သိမ္းေလာ့။

ပိုက္ဆံရွိတဲ့သူဟာ ပိုက္ဆံထည့္ဖို႔ အိတ္တစ္လံုးလိုတယ္။

ေႏြဦးရဲ႕ အခ်က္အလက္မွန္သမွ်ဟာ ကမ္း႐ိုးတန္းနဲ႔ တူလိုက္တာ။

သစ္ပင္ေတြၾကားထဲ ၊ ႐ုန္းကန္မႈကို ငံု႔ၾကည့္ေနတဲ့ ငွက္တစ္ေကာင္လို။

သစ္ပင္ေတြၾကားထဲ၊ ေျမေခြးလို ဥာဏ္မ်ားတဲ့ မိန္းမေတြကို ၾကိဳဆို။

သစ္ပင္ေတြၾကားထဲ၊ အေမရိကကို ဖ်က္သိမ္းလိုက္။

ပ်ံသန္းႏိုင္တဲ့ ဘယ္သူမဆိုဟာ ေမွာ္ဆရာပဲ။

ျခင္ေတြကလြဲလို႔ေပါ့။

ဆန္႔က်င္ ။ အားလံုးကို ဆန္႔က်င္။

ငါ့တို႔ကို ငါတို႔ ဆန္႔က်င္။ ငါတို႔ဆန္႔က်င္တာ အားလံုးကို ဆန္႔က်င္။

ငါတို႔ မဆန္႔က်င္တာ အားလံုးကို ဆန္႔က်င္။

ငါတို႔နဲ႔ ပတ္သက္သမွ်အားလံုးကို ဆန္႔က်င္။

ငါတို႔မဆန္႔က်င္ရတာ မွန္သမွ်နဲ႔ ဆန္႔က်င္လို႔မရတာ မွန္သမွ်ကို ဆန္႔က်င္။

ဆန္႔က်င္။

5 – Dec – 2000

(တ႐ုတ္ေခတ္ျပိဳင္ကဗ်ာဆရာ Yan Jun ရဲ႕ Against All Organized Deception ကို ျမန္မာဘာသာျပန္တာျဖစ္ပါတယ္)

ေဇယ်ာလင္း
5 – Dec – 2011

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>