Tag: Charles Bernstein

ေအာက္ပါစာသားဟာ 9/11 ႏ်ဴးေယာက္တိုက္ခိုက္မႈအျပီးေနာက္တစ္ေန႔မွာ ခ်ားလ္စ္ဘန္းစတီးန္ POETICS archives မွာ တင္လိုက္တဲ့ post ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာျပန္ျခင္းကလြဲလို႔ ကၽြန္ေတာ့္စာလံုး တစ္လံုးမွမပါပါ။  (ေဇယ်ာလင္း)

---

Date:                 Wed, 12 Sep 2001   23:02:03   – 0400

Reply – To:       UB Poetics discussion group

<POETICS @ LISTSERV. ACSU. BUFFALO. EDU>

Sender:             UB poetics discussion group

<POETICS @ LISTSERV. ACSU. BUFFALO. EDU>

Subject:             ယေန႔ဟာ သင့္လက္က်န္သက္တမ္းတစ္ေလွ်ာက္လံုးရဲ႕ ေနာက္တစ္ေန႔ပဲ

---

႐ုတ္တရက္ပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔တိုက္ခန္းထဲ ပလပ္စတစ္ေလာင္ေနတဲ့ အနံ႔ဆိုးၾကီးလွိမ့္၀င္လာတယ္ ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မ်က္လံုးေတြစပ္လာ တယ္။ အေဆာက္အဦထဲက တစ္ခုခုေလာင္ေနတာလား။ ေဘးအခန္းက လူကေျပာတယ္ ၊ အဲဒါျမိဳ႕လယ္က လာေနတဲ့အန႔ံတဲ့။

 

*

ေမ – ေမ ဘာဆင္န္ဘ႐ူဂါဖံုးဆက္တယ္ ၊ သူမအဆင္ေျပပါတယ္တဲ့၊ တုိက္ခိုက္မႈျဖစ္ပြားရာရဲ႕ ႏွစ္ဘေလာက္အကြာမွာ ဆက္လက္ရွိေန ပါတယ္တဲ့။ သူမကို ကၽြန္ေတာ္ေျပာတယ္ ၊ ဘာေတြျဖစ္ေနတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္စိတ္ကူးၾကည့္လို႔ မရဘူး။ သူမကျပန္ေျပာတယ္။ စိတ္ကူး ၾကည့္ဖို႔ လြယ္ပါတယ္ ၊ ႐ုပ္ရွင္ေတြထဲကလိုေပါ့ ၊ ဒါေပမယ့္ တကယ္ခက္တာက ဘယ္လိုမွ နားမလည္ႏိုင္မႈပဲ။

Continue reading →