၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေအာ့ဇီကဗ်ာ (၅ )ပုဒ္

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ထဲမွာ ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ ဩစေၾတးလ်ကဗ်ာဆရာ/ဆရာမ ၅ ဦးရဲ႕ ကဗ်ာ ၅ ပုဒ္ကို ဘာသာျပန္ေဖၚျပလိုက္ ပါတယ္။ တူညီၾကတဲ့ ႏွစ္ကာလထဲမွာပဲ ကဗ်ာအေၾကာင္းအရာ ေရြးခ်ယ္ပံု ၊ ေရးနည္းျပဳလုပ္ဖြဲ႕စည္းပံု ၊ ကဗ်ာပစၥည္းမ်ားသံုးစြဲပံုတို႔ကို ယွဥ္ၾကည့္လို႔ရေအာင္ျဖစ္ပါတယ္။

တိရိစၧာန္မ်ားကို အမ်ိဳးအစားခြဲျခင္း

အေ၀းကၾကည့္ရင္ မွက္ေတြနဲ႔ တူတဲ့ အေကာင္ေတြရွိတယ္ ၊ ျပီး

ၾကယ္ေတြကို ဆန္႔က်င္ဖို႔ ေဟာင္ျပီးစည္း႐ံုးတဲ့ အေကာင္ေတြ

သူတို႔ရဲ႕ သားေကာင္ကို ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပမ္းတဲ့ အေကာင္ေတြ

အျငင္းအခံုတစ္ခုမွာ ဘက္ ၂ ဘက္စလံုး၀င္ပါတဲ့ အေကာင္ေတြ

ရွားပါးျပီး တန္ဘိုးၾကီးတဲ့ ေၾကြအိုးတစ္လံုးကုိ ႐ိုက္ခြဲလိုက္တဲ့ အေကာင္ေတြ

အမွ်င္တစ္မွ်င္တည္းပါတဲ့ စုတ္တံတစ္ေခ်ာင္းနဲ႔ ေရးဆြဲလို႔ရတဲ့ အေကာင္ေတြ

မိမိတို႔ရဲ႕ လက္ေခ်ာင္းထိပ္ေတြက ဖေယာင္းတိုင္ေတြကို

သူတို႔ရဲ႕ လွ်ာေတြနဲ႔ မီးလွမ္းညႇိတဲ့ အေကာင္ေတြ

အျမီးကုပ္ကုပ္ အေကာင္ေတြ

ကုတင္ေပၚက ၾကမ္းပိုးေတြ ၊ အသည္းထဲက ကပ္ပါးလို အေကာင္ေတြ

ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ျငင္းပယ္ထားတာကို ဆန္႔က်င္ၾကတဲ့ အေကာင္ေတြ

အႏၶေကာင္ေတြ

ေခတၱျငိမ္သက္ျပီးမွ ထေျပးၾကတဲ့ အေကာင္ေတြ

ျဖစ္တည္မႈ ကိုယ္တိုင္ဟာ ျဖည္လို႔မရတဲ့ ၾကိဳးထံုးလို အေကာင္ေတြ

ပ်င္းရိျငီးေငြ႕ေနဖို႔ပဲ တတ္တဲ့ အေကာင္ေတြ

စိတ္ေကာင္းေစတနာရွိၾကတဲ့ ပိုးေတာင္မာေတြ

ဖါးေတြ ၊ ပက္က်ိေတြလို ဥာဏ္အလင္းရၾကတဲ့ အေကာင္ေတြ

လူေတြမတ္တတ္ရပ္သလို မရပ္ၾကတဲ့ အေကာင္ေတြ

အလံေပၚမွာ သေကၤတအျဖစ္ထားရွိသင့္တဲ့ အေကာင္ေတြ

ျခင္ေတြ ၊ မိေက်ာင္းေတြလို

ဂ်ိဳပါတဲ့ျမင္း ၊ ေရသူမ စတဲ့ တကယ္ရွိသင့္တဲ့ အေကာင္ေတြ

ဆင္ျခင္တံုတရား ေတာ္ေတာ္ေလးအားကိုးမွ

လက္ခံလို႔ရတဲ့ အေကာင္ေတြ

လူေတြကို ျပံဳးေစတဲ့ အေကာင္ေတြ – ဥပမာ Ladybird ေခ်းပိုးထိုး

လူေတြကို ရာဂစိတ္ႏိုးၾကြေစတဲ့ အေကာင္ေတြ

က်ိဳးပဲ့ပ်က္စီးလြယ္ေပမယ့္ ဆက္လက္တည္ရွိေနမယ့္ အေကာင္ေတြ

ျပီး . . . မိမိျဖစ္ခ်င္တဲ့ အေကာင္ေတြ

ဖီးနစ္က္စ္ငွက္ ၊ လူတစ္ပိုင္းျမင္းတစ္ပိုင္း ဆဲန္ ေတာရ္ ။ ။

(Robert Gray ရဲ႕ Classifying the Animals)
Continue reading