ဇနၷဝါရီလမွာအေမ့ပံု

ထိုင္ေနက်ထိုင္ခံုမွာအေမဟာငိုက္ေနတယ္
ခဏႏိုးလာ ဖတ္လက္စစာအုပ္ဖတ္
ၿပီး ျပန္ငိုက္သြားတယ္။
ေလဟာအိမ္ကိုကမူးရႉးထိုး
ဝင္တိုက္ၿပီး
ဒီလႈိင္းလိုျပန္လိမ့္ဆင္းသြားတယ္။
သစ္ပင္ေတြမီးထဟပ္။

ေန႔လည္ခင္းေတြဟာအခက္ခဲဆံုး။
ေန႔လည္ခင္းေတြမွာအဆံုးသပ္မရွိသလိုပဲ၊
အဆံုးလည္းမသပ္ ဘယ္သူမွလည္းမရွိ။
အျပင္မွာသစ္ပင္ေတြဟာစုန္းအက။
ထိုင္ခံုမွာအေမဟာတေျဖးေျဖးေသးက်ံဳ႕လာတယ္။ ။

(ဩတ္စ္ ကလိုင္းန္ဇာလာ August Kleinzahler ရဲ႕ Portrait of My Mother in January)

ဇယလ
၁၅ ဧၿပီ ‘၁၉